Jumelage avec Donville-les-Bains

L’histoire commune

Naissance

1985, né de l’amitié des maires des 2 communes

But

Favoriser les échanges entre Fellering et Donville (dans la Manche, près de la Baie du Mont Saint-Michel). Tous les deux ans les communes se retrouvent, tantôt à Fellering, tantôt à Donville.

Après 26 années de relations informelles, Fellering et Donville les Bains ont enfin officialisé leur jumelage le 16 mai 2010, à Donville, là où tout a commencé.

Quelle est l’origine de ce jumelage ?

Nous semblons avoir peu de points communs avec la commune de Donville, son nombre d’habitants est le double de celui de Fellering, elle dispose de moyens financiers dont nous n’osons même pas rêver, mais comme souvent dans les contes, tout démarre avec une belle rencontre. Et cette belle rencontre date d’une réception à l’automne 1984, lorsque le conseil municipal de Fellering alors en visite en Normandie pour y saluer le sous-préfet d’Avranches précédemment en poste à Thann, répond à l’invitation du maire de Donville, René Muller, d’origine alsacienne.
Une délégation de Donville se rend ensuite à Fellering en 1985, puis démarrent des échanges d’enfants, offrant les joies de la montagne aux enfants de Donville et les plaisirs de la mer à ceux de Fellering. Le 1er mai 1987, le comité de jumelage de Donville organise le 1er voyage à Fellering pour adultes et la même année, le 29 décembre, se créé à Fellering le comité de liaison Fellering / Donville présidé par Bernard Arnold. En mai 1990, des Felleringeois se rendent à Donville inaugurant un cycle d’échanges tous les deux ans, le week-end de l’Ascension. Puis vint le 1er échange scolaire en 1991. Et ce fut le début de nombreux échanges, adultes, enfants, scolaires, qui unissent la mer et la montagne, la plage et la forêt, les goélands et les cigognes …
La progression vers le jumelage s’est déroulé tout en douceur sur 26 belles années, riches en événements pour nos deux communautés. Pour Donville et Fellering, la vie depuis 1984 a déroulé son tapis de petits et grands bonheurs, mais malheureusement aussi de difficultés et de peines.

Les pionniers de notre jumelage ont de quoi remplir des pages et des pages de souvenirs marquants, les photos et les films sont là pour en témoigner, tout comme les récits des uns et des autres. Des liens très forts se sont noués, des liens de coeur qui suffisent à eux seuls à répondre à la question de tout à l’heure, pourquoi ce jumelage malgré toutes nos différences ? Tout simplement parce qu’une amitié sincère est née entre des hommes et des femmes de Normandie et d’Alsace, entre le pays granvillais et la Haute-Thur, une amitié qui a démarré il y a 26 ans avec des pionniers dont certains ont pu participer au voyage, et qui se poursuit avec de nouvelles familles, et que j’appelle à encore se développer davantage.

Quand Chantal Kubler, alors présidente du comité de liaison Fellering Donville, a parlé de jumelage en 2008, lors de la venue des Donvillais à Fellering, ce fut comme une évidence pour tous, il faut officialiser cette vieille amitié, il faut la porter haut et fort devant nos concitoyens et tous les autres, et s’engager à la pérenniser et à l’enrichir. Et c’est dimanche 16 mai 2010, que Jean-Paul Launay, maire de Donville, et moi-même avons signé une charte dont le texte, approuvé par délibérations de nos deux conseils municipaux, nous engage à consolider et développer les liens d’amitié et de fraternité qui se sont noués depuis 1984 entre nos concitoyens, à promouvoir et encourager toute action qui permette aux habitants de nos communes de nouer des liens dans les domaines de la vie sociale, scolaire, culturelle et sportive, en favorisant la compréhension entre les populations dans le respect des us et coutumes de chacun. Ce texte a été magnifiquement calligraphié en 2 exemplaires par un artiste installé au parc de Wesserling, Pierre Spalawovitch, dont le travail a été unanimement salué.

C’est entourée de Bernard Arnold, maire honoraire, et de Georges Wittner, ancien maire, tous deux parmi les pionniers des relations entre nos deux communes, que j’ai remercié Jean-Paul Launay, maire, Jean-Claude Ganne, président du comité de jumelage, ainsi que les Donvillais pour la qualité de l’accueil qui a été réservé à toute la délégation felleringeoise. Ces 4 jours inoubliables resteront gravés dans les mémoires de la soixantaine de participants. Avec le baptême du rond point de Fellering, un peu de notre territoire avec ses traditions et ses particularités, a en quelque sorte été inscrit dans la terre donvillaise. Donville a su nous offrir l’exceptionnel et l’excellence, que ce soit dimanche lors du concert de David Owzola et son choeur basque, lors de la messe, samedi lors de la soirée animée par Emilio Corea et son orchestre, ou lors des visites de vendredi. Tout comme chaque famille d’accueil a offert le meilleur à ses invités de Fellering.